1
00:00:20,562 --> 00:00:26,228
Во првите години на Тенеси,
во летото 1573 година, Ода Нобунага, </ i>

2
00:00:26,368 --> 00:00:32,000
<i> водени од амбициите да доминираат во целината
народот, ги нападна борбените сили </ i>

3
00:00:32,140 --> 00:00:37,737
Асакура Јошикаге и Асија Нагамас
во северниот дел на провинцијата Омија. </ i>

4
00:01:01,503 --> 00:01:04,495
Копиле ... крадецот на трупови!

5
00:01:06,875 --> 00:01:08,167
Замолчи!

6
00:03:32,200 --> 00:03:37,356
Ви благодариме за одговорот и собирот
во ова кратко време.

7
00:03:38,459 --> 00:03:44,529
По Асакура Јошикаге
тој беше принуден да побегне во Езизен,

8
00:03:44,680 --> 00:03:50,880
Ја добив веста дека конечно е
му ја пресече утробата во долината Ичија.

9
00:03:50,939 --> 00:03:57,370
Гоемон, се испостави
дека повторно си бил во право.

10
00:03:57,345 --> 00:04:04,478
И добро си направил, не помогнал
Јошикиџи е во бегство од Оми.

11
00:04:04,619 --> 00:04:05,883
Да, господине!

12
00:04:08,122 --> 00:04:12,889
Поминаа 13 години од Нобунага

13
00:04:12,990 --> 00:04:16,690
го порази Имагава
во Окехазаме.

14
00:04:16,898 --> 00:04:19,731
Тој стана суров, безмилосен
тиранин кој уништува се живо.

15
00:04:19,901 --> 00:04:25,635
Ако оди вака, не
сомнежите ќе ја освојат целата нација.

16
00:04:26,341 --> 00:04:30,334
Нашето нинџутсу ужива голема репутација.

17
00:04:30,578 --> 00:04:35,743
Ние ќе одлучиме кој врховен
Ќе ги продадеме нашите услуги на божицата.

18
00:04:36,170 --> 00:04:39,248
Ова е нашата цел на која мора да се посветиме.

19
00:04:39,654 --> 00:04:43,920
Нема да видиме како Нобунага
Победи и победи цела држава.

20
00:04:44,392 --> 00:04:49,386
Нобунага преговараше со нас
како да сме некои безрбетници.

21
00:04:49,697 --> 00:04:53,690
Не сум само загрижен за тоа.

22
00:04:54,135 --> 00:04:58,697
Изгоре минатата година
светилиште Хиџизан.

23
00:04:58,906 --> 00:05:03,502
Тие уништија илјадници статуи на Буда,

24
00:05:03,745 --> 00:05:07,977
а масакрирани се 1.600 свештеници.

25
00:05:08,216 --> 00:05:11,151
Тоа што го направи беше непростливо.

26
00:05:11,686 --> 00:05:15,530
Уметноста на нинџуцу ја создал подвижник

27
00:05:15,290 --> 00:05:18,316
Ен-но-озуну од времето на владетелот Тенче.

28
00:05:18,493 --> 00:05:21,951
Свештениците Џамабуши од Тенденциите
и секта Шингон Микујо

29
00:05:22,230 --> 00:05:26,640
ги поставија темелите на нашата „уметност“
во обид да се прошири и заштити будизмот.

30
00:05:26,367 --> 00:05:33,000
Нинџа магии, мантри и ритуали
се наследството на тенденциите и Шинго.

31
00:05:33,241 --> 00:05:37,234
... и тоа се аспектите на божественото
учење Буда.

32
00:05:37,478 --> 00:05:40,678
Таа проклета Нобунага и неговата носталгија
бандата се повеќе демони и ѓаволи,

33
00:05:40,779 --> 00:05:43,979
Античките се непријатели на сите нинџи.

34
00:05:44,652 --> 00:05:46,620
Кој е следниот потег на Нобунага?

35
00:05:47,255 --> 00:05:53,159
Што мислите вие? Ако имате идеја,
кажете слободно.

36
00:05:54,228 --> 00:05:58,597
Тој секогаш победува. Мислам дека ќе
го окупира Ехото и го нападне Уесуги.

37
00:05:58,833 --> 00:06:00,122
Мајстори!

38
00:06:00,435 --> 00:06:02,630
Јохачи. те слушам.

39
00:06:02,770 --> 00:06:03,737
Господине!

40
00:06:03,871 --> 00:06:09,104
Пред Уесуги ќе нападне
Токугава Џеасу од Микава.

41
00:06:09,744 --> 00:06:11,939
Тој сега е на страната Нобунага.

42
00:06:13,514 --> 00:06:18,747
Не, сега не смее да ризикува
со еден отворен напад.

43
00:06:19,530 --> 00:06:22,580
Лејасу го положи „испитот за уметност“
војување“. Тој е одличен стратег.

44
00:06:23,291 --> 00:06:24,751
Што мислите дека е негово
следно тенџере?

45
00:06:26,227 --> 00:06:29,628
Прво оди во Кјото и
ќе се прогласи за Шогун.

46
00:06:29,897 --> 00:06:31,640
Што?

47
00:06:31,990 --> 00:06:32,623
Доста е, Јохачи!

48
00:06:32,900 --> 00:06:36,427
Најверојатно ќе го направат тоа,
Се согласувам со Гоемон.

49
00:06:36,571 --> 00:06:37,538
Да, мајстори!

50
00:06:42,276 --> 00:06:46,576
Синоќа, Фуџибајаши Нагато
тој им нареди на сите нинџи ...

51
00:06:46,814 --> 00:06:50,147
... да го убие Нобунага.

52
00:06:50,618 --> 00:06:56,560
Но, ние дефинитивно сме тие што ни требаат
да му ја исече главата на Нобунага.

53
00:06:56,924 --> 00:07:02,726
Ако некој случај на Фуџибајашин
нинџите дејствуваат побрзо од нас...

54
00:07:03,131 --> 00:07:07,227
истакната позиција во нашиот борбен стил
Ига Ши-ку-рија ќе биде фатална

55
00:07:07,568 --> 00:07:12,500
поткопана. Имајте го ова на ум
и не заборавајте!

56
00:07:13,608 --> 00:07:15,599
Крај на состанокот.

57
00:07:17,912 --> 00:07:23,282
„Победни тешкотии;
тоа е должност на сите нинџи. "

58
00:07:23,918 --> 00:07:28,685
„Мораме да бидеме посветени на нашиот господар,
ова е поважно од нашето семејство. "

59
00:07:29,891 --> 00:07:35,625
„Верувајте во зборовите на Шиноби.
Ова е товарот што треба да го носиме. "

60
00:07:40,268 --> 00:07:41,535
Гоемон!

61
00:07:43,671 --> 00:07:44,929
Те бараат.

62
00:07:45,406 --> 00:07:46,800
Кој, мајсторе?

63
00:07:56,117 --> 00:07:59,450
Отсега ќе ми бидеш советник.

64
00:08:00,221 --> 00:08:03,349
Слушам дека сметаш на тоа.

65
00:08:03,925 --> 00:08:07,326
Сакам да останеш овде во ...

66
00:08:08,950 --> 00:08:13,556
... и се грижи за нашето книговодство.

67
00:08:13,768 --> 00:08:14,992
Да, господине!

68
00:08:17,939 --> 00:08:22,103
Ино досега не направи се
се занимава со книговодство.

69
00:08:23,440 --> 00:08:26,445
Но, ова е преголем товар за една жена,

70
00:08:27,348 --> 00:08:30,579
па сакам да и помогнеш.

71
00:08:31,219 --> 00:08:33,312
Дали ќе ја прифатиш работата?

72
00:08:34,922 --> 00:08:36,583
Ќе биде голема чест, господине!

73
00:08:41,362 --> 00:08:46,698
Тој вели дека нема да го загубам животот во борбата!

74
00:08:47,401 --> 00:08:53,601
Ќе станам нинџа. Ќе го имам последниот
можност да се добие поголем ранг.

75
00:08:53,975 --> 00:08:57,604
Речиси се работи на полињата,
Збогум со селскиот живот!

76
00:08:58,613 --> 00:08:59,680
Татко!

77
00:08:59,847 --> 00:09:01,212
Не сте задоволни?

78
00:09:04,850 --> 00:09:06,815
Дали навистина веруваш во тоа што го кажуваш?

79
00:09:07,188 --> 00:09:10,123
Се разбира! Ништо не може да запре
на патот кон Ишикава Гоемон.

80
00:09:10,491 --> 00:09:12,955
Станав десна рака на мајсторот.

81
00:09:14,610 --> 00:09:18,225
Гоемон. Дали ја знаете судбината на нинџа?

82
00:09:20,368 --> 00:09:25,806
Нинџа почнувајќи од нејзиното детство
Мора да помине низ тешки тестови.

83
00:09:26,340 --> 00:09:31,277
Потоа ќе го испрати да му служи на некого
воен командант на исток,

84
00:09:31,512 --> 00:09:34,276
или некој врховен мајстор на запад.

85
00:09:34,715 --> 00:09:40,449
<i> И ако случајно го фати, мора да страда
пеколниот оган и не може да ја открие вистината. </ i>

86
00:09:40,888 --> 00:09:44,993
<i> Наместо да го открие своето име, тој мора
веднаш да побараат нивно извршување. </ i>

87
00:09:45,940 --> 00:09:48,794
<i> Кога бегството ќе стане невозможно, </ i>

88
00:09:48,996 --> 00:09:54,161
<i> ... ќе си го изгори лицето со оган, во
во случај да не можете да запалите, </ i>

89
00:09:54,368 --> 00:09:57,469
<i> ќе му го скрши лицето со меч
никој не го препознава. </ i>

90
00:09:57,505 --> 00:10:03,402
<i> Тој се роди во темнина и умре во темнина.
Ова е начинот на Нинџа, ова е патот до смртта. </ I>

91
00:10:03,911 --> 00:10:05,505
Се сеќавам на сè!

92
00:10:06,881 --> 00:10:12,615
Гоемон! Нинџите немаат радост,
Нема гордост, дали го знаеше тоа?

93
00:10:12,954 --> 00:10:17,657
Глупости. Нинџа може да победи
еден цел рефрен ако ви треба.

94
00:10:17,758 --> 00:10:21,958
Може да освои големи војски
од 1.000 или 10.000 луѓе.

95
00:10:22,296 --> 00:10:28,300
Изгледа отидовте малку предалеку.
Си изгубил некаде на патот.

96
00:10:28,469 --> 00:10:32,803
Само почекајте и видете.
Јас ќе бидам следниот господар.

97
00:10:35,900 --> 00:10:41,442
Имаше моменти кога го мешав прав,
Јас сум целосно во планинска барака ...

98
00:10:41,543 --> 00:10:44,430
... и тој страв стана неподнослив.

99
00:10:44,185 --> 00:10:49,714
Кожата. Бараката е добро чувана, никој не го прави тоа
може да се приближи таму. Ти си параноичен!

100
00:10:50,391 --> 00:10:56,728
Можеби. Но, сакам да те предадам на тебе
формули за правење експлозиви.

101
00:10:57,398 --> 00:11:00,894
... а потоа ќе одам некаде кај некого
тивко место за умирање во мир.

102
00:11:13,214 --> 00:11:14,613
Добра ноќ, мајстори.

103
00:12:37,465 --> 00:12:40,434
Дали господарот не спие заедно?
во кревет со сопругата?

104
00:12:40,901 --> 00:12:43,165
Таа секогаш спие сама.

105
00:12:43,337 --> 00:12:44,599
Сигурно се шегуваш.

106
00:12:44,839 --> 00:12:50,573
Бидејќи си нов овде, не можел да знаеш
дека по нивниот брак ...

107
00:12:51,112 --> 00:12:53,239
господарот не го ни допре.

108
00:12:53,414 --> 00:12:54,444
Невозможно!

109
00:12:54,515 --> 00:12:56,346
Ако не ми верувате, прашајте некого.

110
00:12:58,486 --> 00:13:00,750
Сите знаат за ова!

111
00:13:02,656 --> 00:13:04,123
Ова е невообичаено.

112
00:14:39,119 --> 00:14:40,408
Кој е таму?

113
00:14:41,880 --> 00:14:42,550
Готвачот тука!

114
00:14:42,456 --> 00:14:43,823
Отворете го!

115
00:14:55,569 --> 00:14:57,950
Морам да разговарам со господарот.

116
00:14:57,137 --> 00:14:58,866
Кој си ти?

117
00:14:59,373 --> 00:15:02,501
Јас сум, Кизар. Ќе ме пуштиш да влезам?

118
00:15:27,635 --> 00:15:28,932
Следете ме.

119
00:15:30,370 --> 00:15:31,263
Ве молам.

120
00:15:48,880 --> 00:15:49,350
Чекај ме овде.

121
00:16:05,739 --> 00:16:07,370
Ве молам.

122
00:16:14,648 --> 00:16:16,215
Стар селанец, велиш?

123
00:16:16,350 --> 00:16:17,212
Да!

124
00:16:17,351 --> 00:16:21,447
Тоа е само Ишикава Гоемон или Момчи
Тие се толку вешти во маскирањето.

125
00:16:22,220 --> 00:16:23,280
Момочи?

126
00:16:24,291 --> 00:16:28,352
Зошто некој од бандата на Мамси
дојдовте овде во Фуџибајаши?

127
00:16:28,662 --> 00:16:32,723
не знам. Кизару ... слушнав
дека си го видел Гоемон.

128
00:16:32,900 --> 00:16:34,561
Да.
- А какви се твоите впечатоци?

129
00:16:34,835 --> 00:16:35,694
Ве молам?

130
00:16:35,736 --> 00:16:37,867
За да го опишам,
како добар воин?

131
00:16:39,390 --> 00:16:40,597
Па, не би рекол дека тоа е вештина.

132
00:16:41,750 --> 00:16:43,202
Не би рекол дека е мудар?

133
00:16:43,811 --> 00:16:48,181
Го потценувате. Според мое мислење,

134
00:16:48,282 --> 00:16:49,682
Гоемон е многу талентиран, што
тука е реткост.

135
00:16:49,850 --> 00:16:52,318
Тоа е уште подобро од Сандуџа.

136
00:16:53,420 --> 00:16:56,140
Би сакал да работам за мене.

137
00:16:59,293 --> 00:17:00,692
Го чекав ова!

138
00:17:02,830 --> 00:17:06,891
Ако сте толку љубоморни на него,
ве учи да станете подобри од Гемон.

139
00:17:10,938 --> 00:17:15,680
Тие велат дека Гоемон е многу вешт
во тепачка и многу сака жени.

140
00:17:15,943 --> 00:17:17,205
Ако е тоа така...

141
00:17:18,379 --> 00:17:20,210
... тогаш тој е нинџа без чест!

142
00:17:20,881 --> 00:17:23,649
И јас го имам истиот проблем!
Нели, Хинона?

143
00:17:25,219 --> 00:17:28,120
Заборави на тој маторог сељак и пиј!

144
00:17:28,621 --> 00:17:29,921
Истурете му пијалок!

145
00:17:36,630 --> 00:17:37,897
Еве ти.

146
00:17:47,410 --> 00:17:48,308
Во тој случај...

147
00:17:48,509 --> 00:17:49,509
Во тој случај...

148
00:17:49,843 --> 00:17:51,242
Дали веќе одите?

149
00:17:51,412 --> 00:17:56,406
Пушти го. Тоа ни прави услуга.
Нели Кизар?

150
00:18:01,722 --> 00:18:03,849
Веќе мислев дека никогаш нема да оди!

151
00:18:04,291 --> 00:18:08,224
Ни донесе информации,
но ти го фрли.

152
00:18:08,295 --> 00:18:10,260
Не знаеш зошто го избркав?

153
00:18:10,130 --> 00:18:10,858
бр.

154
00:18:11,650 --> 00:18:12,930
Ти си крив за се!
- Моја е вината?

155
00:18:13,670 --> 00:18:13,931
Вие сте.

156
00:18:14,168 --> 00:18:16,398
Сакав да бидам сам со тебе!

157
00:18:17,638 --> 00:18:20,664
Мајсторе, не ме заебавај.

158
00:18:20,841 --> 00:18:26,400
Не те залажувам. Вечерва ќе
Покажи ми колку се грижам за тебе.

159
00:18:37,157 --> 00:18:38,550
Ве молам...

160
00:18:46,867 --> 00:18:48,494
Таму, дали сте подготвени за движење?

161
00:18:48,769 --> 00:18:49,463
Да.

162
00:18:49,736 --> 00:18:54,673
Да повторам... ти си еден Куноичи,
што значи дека си жена, а не нинџа.

163
00:18:55,542 --> 00:19:01,171
И како нинџа асистент, ќе мора да го следите
секоја моја нарачка. Дали разбираш?

164
00:19:01,248 --> 00:19:02,100
Да.

165
00:19:02,182 --> 00:19:03,547
Ова е вашиот командант, Магода.

166
00:19:04,118 --> 00:19:07,952
Кога ќе пристигнете во Нагасим, ќе следите
Зголемување наредби.

167
00:19:08,188 --> 00:19:09,445
Да.

168
00:19:12,459 --> 00:19:15,451
Највисоката цена што треба да ја плати еден самурај
е да засрамиш некого.

169
00:19:16,163 --> 00:19:20,620
Но, нинџите, за да ја завршат својата мисија ...

170
00:19:20,163 --> 00:19:23,263
... мора да биде измамен, лукав, нечесен ...

171
00:19:23,362 --> 00:19:26,627
... и мора да направи сè
Тој мисли дека е потребно.

172
00:19:26,726 --> 00:19:29,566
Куноичи исто така мора да заборави на тоа
на твојата женска гордост...

173
00:19:29,810 --> 00:19:31,380
Тоа никогаш не го заборавајте!!

174
00:19:31,178 --> 00:19:32,408
Да!

175
00:19:32,613 --> 00:19:35,820
Нагашима е главното упориште
бунтовниците од сектата.

176
00:19:35,183 --> 00:19:37,830
Нобунага ќе ги нападне без никакво сомневање.

177
00:19:37,217 --> 00:19:39,742
Вчера пристигнаа неколку воени команданти

178
00:19:39,920 --> 00:19:43,549
во палатата на Инбаџаим во Гифу.

179
00:19:43,991 --> 00:19:47,825
Нагасима нема да може да одолее
еднаш ненадеен напад.

180
00:19:47,995 --> 00:19:53,968
Ако Нобунага се обиде да нападне,
Ќе испукам неколку стрели за да ве предупредам...

181
00:19:53,969 --> 00:19:55,969
според црквата Нашашима Сејинџан.

182
00:19:56,690 --> 00:19:57,360
Многу добро.

183
00:19:57,237 --> 00:19:57,960
Господине!

184
00:19:58,380 --> 00:20:00,973
Таму, истурете ја пијачката на пауза! Дојди!

185
00:20:01,175 --> 00:20:02,434
Господине!

186
00:21:29,896 --> 00:21:31,188
Гемон ...

187
00:21:44,244 --> 00:21:45,768
Исклучително, како и секогаш.

188
00:21:47,581 --> 00:21:50,641
Немам време за тоа.
Дали сте виделе мајстор?

189
00:21:50,817 --> 00:21:52,840
бр.

190
00:21:52,786 --> 00:21:55,500
Чудно.
Не е на клупата.

191
00:22:21,948 --> 00:22:23,142
Каква е оваа бучава?

192
00:22:23,300 --> 00:22:24,567
не знам!

193
00:22:34,528 --> 00:22:35,758
Татко!

194
00:22:37,464 --> 00:22:38,753
Татко!

195
00:22:39,399 --> 00:22:40,457
Што се случи?

196
00:22:40,667 --> 00:22:45,468
Тоа беше огромна експлозија,
и после тоа ништо не видовме!

197
00:23:27,800 --> 00:23:32,946
Жено, ти си нинџа, нели?
Вие сте многу храбри! Како се викаш?

198
00:23:36,523 --> 00:23:41,840
Кажи ми го твоето име и твојот сопружник
ти живот. Кажи ми!

199
00:23:41,428 --> 00:23:42,695
Зборувај!

200
00:23:47,100 --> 00:23:48,965
Погребете ја до нејзината врата.

201
00:23:49,669 --> 00:23:55,471
Мора да страда колку што е
можно пред да умре.

202
00:23:56,476 --> 00:23:57,908
Дали разбравте?

203
00:24:27,474 --> 00:24:33,700
Крвожедни еретици!
Проклета банда убијци!

204
00:24:33,413 --> 00:24:36,545
Да, Нагата, ќе им покажам што
значи да се почитува будизмот.

205
00:24:38,180 --> 00:24:41,852
Што ако момците не тепаат додека сте внатре
Во меѓувреме седни на газот?

206
00:24:45,910 --> 00:24:50,586
Во палатата, со сила беше заменет
министер за внатрешни работи.

207
00:24:50,831 --> 00:24:54,892
Ароганцијата на Нобунага не
ги знае границите.

208
00:24:56,690 --> 00:25:02,406
Ако не го убиеме, тоа е иднината
Нинџите ќе бидат во опасност.

209
00:25:02,809 --> 00:25:04,902
Одете на Gif веднаш.

210
00:25:06,446 --> 00:25:10,750
Отровот на Кудоба и шурикен на Јохави
се најопасното оружје на кланот Момоче.

211
00:25:10,350 --> 00:25:11,647
Тивко и брзо.

212
00:25:11,918 --> 00:25:15,854
Правете што и да мислите дека е
потребни за да се елиминира Нобунага.

213
00:25:16,289 --> 00:25:17,546
Да, господине!

214
00:26:00,967 --> 00:26:02,691
Работите многу напорно.

215
00:26:03,670 --> 00:26:05,228
Мајсторот веќе се врати?

216
00:26:05,839 --> 00:26:07,363
Не, доцна е.

217
00:26:12,946 --> 00:26:14,340
Гемон ...

218
00:26:15,882 --> 00:26:19,249
какво е вашето мислење за мене?

219
00:26:21,488 --> 00:26:23,460
Што сакаш да кажеш?

220
00:26:24,157 --> 00:26:28,491
Мора да знаете за врската
помеѓу мене и Сандуја.

221
00:26:30,530 --> 00:26:32,157
Не го негирајте.

222
00:26:34,267 --> 00:26:38,567
Нашиот брак никогаш не функционираше.

223
00:26:39,673 --> 00:26:41,402
Што згрешив?

224
00:26:44,110 --> 00:26:49,700
Или мислиш дека јас сум еден
безживотна кукла?

225
00:26:50,250 --> 00:26:52,684
Ако немам за што да живеам?

226
00:26:55,989 --> 00:27:01,154
Но, не ... јас не го заслужувам сето ова.

227
00:27:06,733 --> 00:27:13,161
Го чекам вистинскиот момент
да му се оддолжи за се.

228
00:27:14,740 --> 00:27:16,599
Крвта е во моето тело!

229
00:27:16,910 --> 00:27:19,606
Горам од желба, не чувствуваш?

230
00:27:19,779 --> 00:27:21,144
Гоемон!

231
00:27:21,281 --> 00:27:27,777
Откако си пристигнувал, само на
Можам да мислам на тебе.

232
00:27:28,210 --> 00:27:32,117
Само ти можеш да му дадеш смисла на мојот живот.

233
00:27:38,965 --> 00:27:40,262
Гоемон!

234
00:27:44,270 --> 00:27:45,496
Прегрни ме!

235
00:27:45,905 --> 00:27:46,869
Ино-не!

236
00:27:46,906 --> 00:27:48,669
Прегрни ме цврсто!

237
00:28:29,282 --> 00:28:30,549
Оди!

238
00:28:41,700 --> 00:28:43,100
Стоп!

239
00:29:05,850 --> 00:29:07,212
Ротквица.

240
00:29:08,455 --> 00:29:10,184
Сељак, од каде си?

241
00:29:11,785 --> 00:29:13,685
Па, господине, ова ...

242
00:29:13,760 --> 00:29:14,992
Значи?

243
00:29:15,930 --> 00:29:16,493
Да...

244
00:29:18,310 --> 00:29:19,525
Јадете го ова!

245
00:29:21,426 --> 00:29:22,826
Движете се!

246
00:29:51,865 --> 00:29:53,332
Дали ви се допаѓа?

247
00:29:59,172 --> 00:30:00,439
Добијте го!

248
00:30:06,700 --> 00:30:07,594
Господару, твојата мачка.

249
00:30:16,648 --> 00:30:19,208
Земи го!

250
00:30:19,384 --> 00:30:21,110
Еве!

251
00:30:21,186 --> 00:30:22,200
Зад него!

252
00:30:22,200 --> 00:30:23,988
Зад него!
будали!

253
00:30:32,463 --> 00:30:34,431
Тргни се!

254
00:31:00,458 --> 00:31:02,426
По ѓаволите!

255
00:31:06,773 --> 00:31:10,736
Гоемон, ти пристигна...
Да не те видел некој?

256
00:31:17,410 --> 00:31:21,410
Не грижете се. Чекав сите да заспијат.

257
00:31:23,615 --> 00:31:24,807
Ти си нервозен.

258
00:31:24,857 --> 00:31:28,188
Но, не ти се допаѓам веќе?

259
00:31:28,862 --> 00:31:31,428
Дали би се прикрадов овде
Не ми се допаѓаш?

260
00:31:31,698 --> 00:31:32,995
Мојата љубов...

261
00:32:03,429 --> 00:32:09,925
Очигледно, неговиот костум и оружје
откриваат дека тој е всушност нинџа.

262
00:32:15,775 --> 00:32:18,209
Зборувај! Кој те испрати?

263
00:32:20,546 --> 00:32:22,514
Зборувај или ќе изумираш!

264
00:32:22,715 --> 00:32:24,315
Направете го тоа!
- Да, господине!

265
00:32:24,584 --> 00:32:25,873
Чекај!

266
00:32:26,853 --> 00:32:28,218
Тој е нинџа.

267
00:32:30,456 --> 00:32:33,857
Тој нема да зборува долу
најстрашните мачења.

268
00:32:38,398 --> 00:32:39,660
Да видиме...

269
00:32:42,502 --> 00:32:48,372
... бидејќи нема да не чуе,
значи дека не им требаат неговите уши.

270
00:32:50,209 --> 00:32:51,433
Пресечете му едно уво!

271
00:32:51,711 --> 00:32:53,780
Да, господине!

272
00:32:57,583 --> 00:32:58,850
Значи?

273
00:33:04,757 --> 00:33:07,351
Не ме слушна?

274
00:33:23,376 --> 00:33:24,768
Баде еден!

275
00:33:33,860 --> 00:33:38,353
Што е сега? Сега ме слушаш?

276
00:33:39,792 --> 00:33:43,728
Изгледа сè уште не не слуша.
Нобу-осу,

277
00:33:44,530 --> 00:33:45,656
Пресечете му и уште едно уво!

278
00:33:45,898 --> 00:33:47,265
Да, господине!

279
00:33:58,978 --> 00:34:03,779
Сега размисли за тоа...
но не одете премногу долго.

280
00:34:07,720 --> 00:34:12,316
<i> Нинџите мора да трпат секакви мачења ... </ i>

281
00:34:12,992 --> 00:34:17,824
<i> ... не смее да го открие својот идентитет
и мора да молчи за својата мисија. </ i>

282
00:34:17,925 --> 00:34:22,725
<i> Тој секогаш мора да биде тивок и неговата тајна
да го однесе во гроб ако треба. </ i>

283
00:35:53,926 --> 00:35:55,154
Земи го!

284
00:37:08,901 --> 00:37:12,534
Значи, Јохачи е мртов.

285
00:37:12,635 --> 00:37:15,835
Велат дека си го скршил лицето,
исто како вистинскиот нинџа.

286
00:37:16,750 --> 00:37:18,168
Нобунага мора да биде разочаран.

287
00:37:18,311 --> 00:37:20,745
Неговата палата е многу добра
обезбедени, внатре и надвор.

288
00:37:20,796 --> 00:37:21,896
Што е со Кудобеи?

289
00:37:22,480 --> 00:37:29,250
Кудобеи вели напаѓачот на Нобунага
не беше нинџа, туку некој од Асакура.

290
00:37:29,622 --> 00:37:34,582
Паметно од него.
Тој е многу незгоден.

291
00:37:34,727 --> 00:37:36,210
Можете да сметате на мене.

292
00:37:36,596 --> 00:37:39,690
Ќе му ја исечам главата на Нобунага!

293
00:37:41,133 --> 00:37:44,466
Многу добро! Ако го правиш тоа, Фуџибајашу
ќе биде многу горд на тебе!

294
00:37:45,400 --> 00:37:46,234
Браво.

295
00:37:49,308 --> 00:37:52,937
Хинона, морам да проверам нешто.
Поведи ме по мене.

296
00:37:53,258 --> 00:37:54,658
Да, господине.

297
00:39:17,330 --> 00:39:21,824
Имам чувство како нас
Гледајќи ја Сандуја.

298
00:39:22,968 --> 00:39:24,902
Очите на Сандуја внимателно не набљудуваат.

299
00:39:28,607 --> 00:39:29,867
Таму!

300
00:39:31,277 --> 00:39:32,244
Каде?

301
00:39:32,411 --> 00:39:36,600
Таму, зад ѕидот!
Викајте ни!

302
00:39:36,215 --> 00:39:40,117
Мојот господар ... те молам, прости ми!
Те молам прости ми!

303
00:39:41,187 --> 00:39:44,200
Таму нема никој. Полека.

304
00:39:49,729 --> 00:39:52,755
Тука е. Нашиот господар е тука!

305
00:39:53,199 --> 00:39:55,429
Глупости! Господарот замина
во Ријјука, се сеќаваш?

306
00:39:55,634 --> 00:39:59,764
Но, тој глушец ... - Глувче? -Сандаџу знае
да се користат глувци за оваа намена.

307
00:40:00,500 --> 00:40:02,565
Сандуја знае за нас.

308
00:40:02,842 --> 00:40:04,742
Ќе не убијат!

309
00:40:09,480 --> 00:40:10,879
Ќе и дозволиш да те убие
сурова смрт?

310
00:40:15,755 --> 00:40:18,160
Ако не сакате да умрете, соберете се!

311
00:40:18,491 --> 00:40:22,450
Сè уште можете да излезете од ова.
Не фати на работа.

312
00:40:23,195 --> 00:40:25,257
Ако сакаш да исчезнам, во ред е.

313
00:40:26,799 --> 00:40:28,196
Каде одиш?

314
00:40:33,105 --> 00:40:36,636
Ти си најталентираниот човек
на целиот сајт.

315
00:40:36,737 --> 00:40:39,237
Ќе ме оставиш и ќе служиш на друг господар?

316
00:40:39,478 --> 00:40:40,775
Не биди смешен!

317
00:40:41,380 --> 00:40:47,120
Како и да е, ако ја напуштам базата,
тогаш господарот ќе ти прости.

318
00:40:47,620 --> 00:40:53,522
Не, Сандуја веќе знае за нас,
ќе ме убие!

319
00:40:53,559 --> 00:40:54,992
Земи ме со тебе!

320
00:41:03,836 --> 00:41:06,660
Како се осмелуваш да спиеш
со жената на мајсторот?

321
00:41:06,672 --> 00:41:12,405
Кога ќе се врати мајсторот, ќе кажам
него сè. Чекај да видиш!

322
00:41:22,488 --> 00:41:23,646
што правиш?

323
00:41:23,722 --> 00:41:24,889
Морам да ја убијам Хет!

324
00:41:24,957 --> 00:41:26,224
Гоемон!

325
00:41:26,859 --> 00:41:28,221
Не правете го тоа!

326
00:41:28,794 --> 00:41:30,318
Хата знае се!

327
00:41:30,930 --> 00:41:36,266
Жабите се во движење, не можеме да изневериме
Сандахуа. Оставете ја основата.

328
00:41:37,570 --> 00:41:38,837
Гоемон!

329
00:41:45,177 --> 00:41:46,444
Пушти ме!

330
00:41:48,647 --> 00:41:51,172
Земи ме со тебе!
- Пушти ме!

331
00:41:55,421 --> 00:41:56,683
Ино-не!

332
00:41:57,957 --> 00:41:59,720
Ино-не!

333
00:42:01,427 --> 00:42:02,894
Ино-не!

334
00:42:25,818 --> 00:42:27,820
Мајстори!

335
00:42:27,486 --> 00:42:32,118
Каде отиде? Бегаш
подножјето на Фуџибајаши?

336
00:42:35,361 --> 00:42:36,628
Јас трчам?

337
00:42:37,897 --> 00:42:39,990
Зошто мислиш дека сакам да побегнам?

338
00:42:42,568 --> 00:42:47,801
Замолчи! Навистина мислиш дека можеш
да ја измамат Сандуја?

339
00:42:51,577 --> 00:42:56,514
Ако сеуште инсистирате на тоа
Сè уште не знаеш за што зборувам...

340
00:42:58,183 --> 00:43:00,514
... ајде да одиме на Омраза
и разговарај со него.

341
00:43:03,956 --> 00:43:05,116
Те молам прости ми!

342
00:43:05,391 --> 00:43:08,551
нема да ти простам.
ќе те убијам.

343
00:43:24,900 --> 00:43:27,430
Изгледа сè уште не сте подготвени да умрете.

344
00:43:30,482 --> 00:43:31,749
Да.

345
00:43:33,419 --> 00:43:34,647
Добро.

346
00:43:35,220 --> 00:43:39,714
Ќе те поштедам ако го убиеш Нобунага.

347
00:43:42,728 --> 00:43:44,226
Можеш ли да го убиеш?

348
00:43:44,997 --> 00:43:46,560
Да.

349
00:43:46,231 --> 00:43:48,222
Нема да има лесна цел.

350
00:43:49,340 --> 00:43:51,901
Ќе го убијам, ветувам, ќе го убијам.

351
00:43:52,738 --> 00:43:57,141
Дали ја чешаш работата,
Ти си мртов. Дали разбирате?

352
00:43:57,509 --> 00:43:58,776
Да, господине!

353
00:44:00,790 --> 00:44:02,912
Нобунага ќе оди во Кјото.

354
00:44:04,149 --> 00:44:06,141
Исто така, ќе треба да одите таму.

355
00:44:06,218 --> 00:44:07,185
Да!

356
00:44:07,453 --> 00:44:11,981
Не брзајте, но немојте
не биди бавен.

357
00:44:12,858 --> 00:44:15,122
Направете го вашиот план, нека биде
Сè прецизно разработено.

358
00:44:15,561 --> 00:44:18,290
Обрнете внимание на околностите и дејствувајте
само во вистинско време.

359
00:44:18,430 --> 00:44:19,397
Да!

360
00:44:19,498 --> 00:44:26,301
Дури и ако успеете во тоа, тоа е
нема да откупиш за твојот голем грев.

361
00:44:30,576 --> 00:44:35,206
Додека го чекате своето
шанса, биди крадец.

362
00:44:37,182 --> 00:44:38,449
Крадец?

363
00:44:38,917 --> 00:44:41,283
Украде пари од него.

364
00:44:42,488 --> 00:44:46,549
Ако му се малку пари, има
можноста Нобунага да не нападне.

365
00:44:47,926 --> 00:44:51,953
И ние сме во загуба кога тие се внатре
Прашајте извори на пари.

366
00:44:53,866 --> 00:44:56,994
Ќе ти дозволам да задржиш 10%
украдени суми.

367
00:44:57,569 --> 00:45:01,562
Останатото ќе го предадете на народот
кој ќе ви помогне во акција.

368
00:45:01,840 --> 00:45:06,380
Но, нинџата е строга
забрането е да се краде.

369
00:45:06,278 --> 00:45:07,545
Замолчи!

370
00:45:08,470 --> 00:45:11,160
Да не ми ја украде жената?

371
00:45:15,921 --> 00:45:19,152
После тоа убивал и се обидел
да избега.

372
00:45:41,914 --> 00:45:47,820
Според мене, само еден човек од
Упориштето на Момоче може да го убие Нобунага ...

373
00:45:47,921 --> 00:45:51,821
а овој човек е Ишикава Гоемон!

374
00:45:52,391 --> 00:46:01,231
Ако Гоемон го убие Нобунга, Фуџибаши
ќе мора да клекне пред нас!

375
00:46:01,934 --> 00:46:10,672
Фуџибајаши, традиционално училиште за нинџи
не смее да го изгуби лицето.

376
00:46:11,810 --> 00:46:15,439
Мора да ги испратиме најдобрите луѓе во Кјото!

377
00:46:16,181 --> 00:46:20,949
Како и да е, по секоја цена, убијте го Гоемон
пред да те убие!

378
00:46:21,500 --> 00:46:25,250
Ако Гоемон ве победи, тогаш
можеби сметате дека сте мртви!

379
00:46:30,963 --> 00:46:36,865
<i> Кјото </ i>

380
00:46:58,791 --> 00:47:02,625
Господи, може ли да истурам уште еден?

381
00:48:42,427 --> 00:48:46,227
Синоќа го ограбија лордот Рохур
и зеле голема сума пари.

382
00:48:46,531 --> 00:48:49,989
Тие завршија добра работа. Богат сега
нема да можат мирно да спијат.

383
00:48:50,269 --> 00:48:54,171
Велат дека крадецот бил многу паметен.
Можно е да бил нинџа.

384
00:48:54,373 --> 00:48:57,809
Кој е заинтересиран? Тоа не го прави
сигурни сме!

385
00:49:06,685 --> 00:49:10,553
Ако дознае дека крадецот бил нинџа,
неговата репутација ќе биде засрамена.

386
00:49:10,789 --> 00:49:17,160
Затоа мораме да ги убедиме дека убиецот не е
Нинџа, дури и ако мислат дека е нинџа.

387
00:49:19,164 --> 00:49:21,527
Не е нинџа, а мислат дека е нинџа?

388
00:49:22,768 --> 00:49:24,940
Слушај ме.

389
00:49:25,103 --> 00:49:27,469
Крадецот се вика Ишикава Гоемон.

390
00:49:28,140 --> 00:49:31,200
Пред тоа му служел на Момч од Сандуја.

391
00:49:31,810 --> 00:49:38,272
Кога ја дознале врската помеѓу
тој и неговата сопруга Сандаџу,

392
00:49:38,684 --> 00:49:44,987
им беше одземен статусот. Беше пониско
рангиран нинџа од Момока Сандуја.

393
00:49:45,924 --> 00:49:47,221
Дали сте моја врска?

394
00:49:47,359 --> 00:49:48,656
Се разбира.

395
00:49:51,330 --> 00:49:53,457
Мајсторот ми се лути.

396
00:49:54,232 --> 00:49:56,757
Ќе казни кој и да е
го пропушти.

397
00:50:01,340 --> 00:50:05,868
Ќе ги ширам озборувањата. Вие само
Слушајте го слушањето на вашиот господар.

398
00:50:11,183 --> 00:50:12,450
Има пари...

399
00:50:13,986 --> 00:50:19,185
Ќе видите, за 2 или 3 дена, сите ќе го направат тоа
зборува за Ишикава Гоемон.

400
00:50:44,307 --> 00:50:46,275
<i> Ишикава Гоемон </ i>

401
00:50:52,849 --> 00:50:53,650
<i> Барајте: Ишикава Гоемон </ i>

402
00:50:53,650 --> 00:51:00,562
„Пребарај за: Ишикава Гоемон;
апсењето на селаните Ишикава Гоемон:

403
00:51:00,899 --> 00:51:05,630
„50 златници за каква било информација.

404
00:51:05,303 --> 00:51:08,966
„200 златници за неговото апсење.

405
00:51:43,175 --> 00:51:46,167
Ишикава Гоемон сега напаѓа жени.

406
00:51:46,445 --> 00:51:48,806
Тој Гемон секогаш бил непроценлив.

407
00:51:48,947 --> 00:51:54,112
Ја силувал сопругата на мајсторот,
и ги фрли; каков сељак!

408
00:51:54,386 --> 00:51:57,617
Се потпишува секој пат кога е украден.
Каков човек е тоа?

409
00:51:57,756 --> 00:52:04,320
Има влакнесто, грдо лице.
Тоа е грдо како ѓавол.

410
00:52:04,496 --> 00:52:07,727
Да не зборувам за висок
2 метри, како некој огромен демон ...

411
00:52:07,899 --> 00:52:13,166
Не, не, слушнав дека е висок
1,50 m! -Не, не е помало од 2,40 м!

412
00:52:13,772 --> 00:52:15,469
Ајде, ајде да одиме!

413
00:52:41,366 --> 00:52:46,990
Господарот сака да знае зошто сте застанале
со крадење по доаѓањето на Нобунага?

414
00:52:48,206 --> 00:52:49,867
Имам намера да откријам
неговиот бизнис.

415
00:52:50,876 --> 00:52:54,277
Лажеш. Господарот знае сè.

416
00:53:02,154 --> 00:53:04,388
Нобунага утре се враќа на Гифу.

417
00:53:50,303 --> 00:53:51,503
Селани!

418
00:53:52,304 --> 00:53:53,671
Ти си Гоемон?

419
00:54:07,752 --> 00:54:09,146
Не можете да го убиете.

420
00:54:10,989 --> 00:54:12,313
Останете настрана од ова!

421
00:54:14,684 --> 00:54:16,515
Ете, фатете ги!

422
00:54:16,686 --> 00:54:19,655
Тие доаѓаат; Што да правам сега?

423
00:54:20,991 --> 00:54:23,960
Ќе ти ги подмирам сметките со тебе подоцна!

424
00:54:33,536 --> 00:54:35,504
Ќе избега!

425
00:54:39,709 --> 00:54:42,678
Тој отиде на другата страна!

426
00:54:46,124 --> 00:54:50,220
<i> Сакаџи </ i>

427
00:55:05,377 --> 00:55:07,743
Сакаш да си играш со мене, душо?

428
00:55:10,106 --> 00:55:12,970
Ќе се однесувам убаво со тебе!

429
00:55:12,642 --> 00:55:14,803
Влезете, побрзајте!

430
00:55:14,978 --> 00:55:15,910
Влезете веќе!

431
00:55:17,914 --> 00:55:19,882
Колку моќен човек!

432
00:55:33,290 --> 00:55:35,156
Замолчи!

433
00:55:35,332 --> 00:55:37,300
Лутината е ...

434
00:55:59,823 --> 00:56:01,723
Еј, ќе играш?

435
00:56:22,854 --> 00:56:24,121
Јадете.

436
00:56:26,291 --> 00:56:27,551
Реков, јади.

437
00:56:29,828 --> 00:56:31,600
Ви благодарам.

438
00:56:38,503 --> 00:56:42,200
Немав клиенти...
па не можам да го јадам.

439
00:56:45,577 --> 00:56:47,509
Не објаснувајте, јадете.

440
00:56:48,279 --> 00:56:49,546
Да.

441
00:57:03,728 --> 00:57:04,695
Од која провинција си?

442
00:57:05,230 --> 00:57:06,297
Гавери.

443
00:57:06,398 --> 00:57:07,665
Вашето семејство?

444
00:57:07,966 --> 00:57:10,230
Дедо ми почина.

445
00:57:11,469 --> 00:57:12,561
А вие, господине?

446
00:57:13,671 --> 00:57:15,332
Погледнете го вашиот бизнис.

447
00:57:25,784 --> 00:57:26,944
Ви благодарам многу, господине.

448
00:57:39,597 --> 00:57:42,157
Дали патувате некаде, господине?

449
00:57:42,367 --> 00:57:43,493
Доста беше со тоа „господине“!

450
00:57:44,769 --> 00:57:48,205
Но, не ти го знам името.

451
00:57:50,508 --> 00:57:52,169
Јас се викам Маки.

452
00:57:55,880 --> 00:57:57,238
Јас сум Гоемон.

453
00:58:00,180 --> 00:58:02,851
Секако... вие сте Ашикава Гоемон?

454
00:58:08,159 --> 00:58:09,888
Па што ако сум Ишикава Гоемон?

455
00:58:10,562 --> 00:58:12,189
Да, како да не ...

456
00:58:13,298 --> 00:58:18,793
Ишикава Гоемон има грда долга
брада. Изгледа како демон.

457
00:58:19,571 --> 00:58:20,799
Сите го знаат тоа.

458
00:58:23,975 --> 00:58:28,935
Па ... кој е заинтересиран за тебе
ти навистина Гоемон.

459
00:58:47,650 --> 00:58:48,357
Зошто се смееш?

460
00:58:48,967 --> 00:58:51,993
Кога првпат те видов,
Бев навистина исплашен.

461
00:58:56,808 --> 00:58:58,400
Дали си лут?

462
00:59:05,917 --> 00:59:07,111
Седнете сами!

463
00:59:08,386 --> 00:59:09,353
И јас?

464
00:59:10,555 --> 00:59:13,140
Не, не ти.

465
00:59:14,626 --> 00:59:18,153
Никогаш нема да бидам разделен.
Ти си добар човек.

466
00:59:35,947 --> 00:59:37,239
Изгледаш убаво.

467
00:59:37,415 --> 00:59:38,713
Навистина?

468
00:59:38,917 --> 00:59:40,430
Никогаш нема да те оставам.

469
00:59:40,552 --> 00:59:41,910
Јас сум толку среќен.

470
00:59:47,910 --> 00:59:50,458
Слушнав дека го фатиле Ишикава Гоемон.

471
00:59:50,895 --> 00:59:52,192
Го фатија?

472
00:59:52,397 --> 00:59:53,830
Не ти е мило?

473
00:59:54,980 --> 00:59:55,463
Да, многу ми е драго.

474
00:59:55,767 --> 00:59:59,100
Синоќа, еден од моите клиенти беше од Кјото
рече дека го видел тоа кога биле погубени.

475
00:59:59,404 --> 01:00:02,168
Тој вели дека се смеел кога бил
распнатиот ...

476
01:00:02,473 --> 01:00:05,601
Се насмеа кога му падна пушката.

477
01:00:06,744 --> 01:00:08,471
Колку храбар човек!

478
01:00:08,646 --> 01:00:12,878
Не беше храбар, беше без памет
Мисли дека ќе го распне.

479
01:00:13,217 --> 01:00:16,584
Лажеш! Ишикава Гоемон не е кукавица.

480
01:00:19,190 --> 01:00:21,550
Ако Гоемон слушнал што зборуваш,
тоа би било многу ласкаво.

481
01:00:23,610 --> 01:00:25,461
Нема повеќе да зборувам за Гоемон.

482
01:00:28,766 --> 01:00:30,260
Што е сега?

483
01:00:49,354 --> 01:00:50,612
Каков лудак!

484
01:00:51,990 --> 01:00:53,480
Во право си.

485
01:01:56,120 --> 01:01:57,946
Умри!

486
01:03:39,557 --> 01:03:44,824
Велат дека мечот му влегол во стомакот
а тој излезе од другата страна.

487
01:03:45,290 --> 01:03:46,488
Каква страшна смрт...
-Дост!

488
01:03:46,664 --> 01:03:47,896
Што е сега?

489
01:03:49,467 --> 01:03:51,940
Зошто си лут?

490
01:03:51,636 --> 01:03:52,903
Замолчи веќе!

491
01:04:15,827 --> 01:04:20,696
Гоемон, знаеш што е тоа
судбината на нинџата? </ i>

492
01:04:21,666 --> 01:04:27,700
<i> Подоцна сфатив дека е
Животот на Нинџа е бескорисен. </ i>

493
01:04:41,819 --> 01:04:43,490
Маки.

494
01:04:44,622 --> 01:04:46,180
Сакаш да бидам жена?

495
01:04:56,801 --> 01:05:03,172
Ајде да одиме на мирно место,
каде што можеме да живееме мирно.

496
01:05:06,811 --> 01:05:08,842
Земете ги овие пари, купете ја својата слобода.

497
01:05:11,515 --> 01:05:14,643
Ако не беше доволно, ќе бидам
ти сеуште. Ајде да си одиме одовде, сега.

498
01:05:40,878 --> 01:05:43,312
Не си направил никаква задача!

499
01:05:44,315 --> 01:05:47,148
И сеуште пролеваш нинџа крв!
Што ти е?

500
01:05:47,285 --> 01:05:48,509
Остави ме на мира!

501
01:05:49,860 --> 01:05:53,682
Доста ми е да крадам пари и
Напад Нобунага.

502
01:05:53,891 --> 01:05:55,358
Будала!

503
01:05:55,459 --> 01:06:00,328
Ти си под влијание на оваа жена.
Изгубени сте во телото и умот.

504
01:06:00,865 --> 01:06:03,129
Не мислите дека господарот знае што сте направиле?

505
01:06:03,935 --> 01:06:09,771
<i> Сакам да го знаеш ова: казна
зашто непослушноста е смрт! "</ i>

506
01:06:10,741 --> 01:06:15,303
Не можеме да останеме овде. Нобунага
утре пристигнува во Саха.

507
01:06:16,113 --> 01:06:17,180
Во Сакаја?

508
01:06:17,214 --> 01:06:23,312
За неколку дена ќе добие Кираја Заемон
поголема количина пиштоли од Португалија.

509
01:06:23,788 --> 01:06:26,586
Тој оди таму со таа причина да ги купи.

510
01:06:27,992 --> 01:06:30,825
Дефинитивно ќе се сретне
со Кирај Заемон.

511
01:06:31,729 --> 01:06:36,393
Не би можеле да имате подобра шанса,
тоа е се што можам да ти кажам.

512
01:06:52,984 --> 01:06:54,344
Гоемон!

513
01:07:21,312 --> 01:07:23,843
Еве! Ајде!

514
01:07:41,766 --> 01:07:45,369
Како што очекував, португалски
Армијата е подобро опремена.

515
01:07:45,470 --> 01:07:46,970
Еј...
- Да, господине?

516
01:07:47,304 --> 01:07:49,969
Вредеше да дојде на Јаку, нели?
- Да.

517
01:07:50,410 --> 01:07:53,670
Ќе купиме толку многу пушки и битки
опрема за снабдување на целата армија.

518
01:07:53,477 --> 01:07:55,773
Ќе имаме оклоп и шлемови
биди посилен од кога било,

519
01:07:55,874 --> 01:07:57,674
а пушките се иднината на војувањето.

520
01:07:57,782 --> 01:07:59,306
Тоа е исто како што велиш.

521
01:08:00,184 --> 01:08:06,714
Кој би бил толку будала кој би требало
да одолееш на твојата моќ, мајсторе?

522
01:08:08,590 --> 01:08:12,792
Има неколку од нив.
Но, тие се повеќе фанатици.

523
01:08:13,130 --> 01:08:14,424
Фанатици?

524
01:08:14,732 --> 01:08:17,394
Бунтовници од кланот Ико.

525
01:08:18,335 --> 01:08:20,469
Мислевме дека ги скршивме
во близина на Нагасима,

526
01:08:20,570 --> 01:08:23,370
но сега тие се кријат во Исмаим
црквите на Хонган-џи.

527
01:08:23,474 --> 01:08:27,604
И веруваат дека ако умрат ќе одат во рајот
Во борба, тој е уште помоќен ...

528
01:08:27,878 --> 01:08:31,905
Но, има и други ... банди кои
мислам дека се уште посилни.

529
01:08:33,500 --> 01:08:34,677
Како нинџа од провинцијата Ига!

530
01:08:48,466 --> 01:08:52,910
Натрапници! Натрапници!

531
01:08:52,436 --> 01:08:54,260
Заемон, за господ!
-Да!

532
01:08:55,550 --> 01:08:58,584
Натрапници! Зад него! Натрапници!

533
01:09:23,100 --> 01:09:27,503
Будали, што влечете?
Побрзајте и зграпчете ги! Токму сега!

534
01:09:30,608 --> 01:09:33,406
Што правиш? Земете ги сега!

535
01:09:36,714 --> 01:09:39,148
Земете ги! Брзо!

536
01:09:42,111 --> 01:09:44,790
Движете се!

537
01:10:11,480 --> 01:10:13,778
Мила, дојди по мене.

538
01:10:14,180 --> 01:10:18,455
Властите се со нивните насилници
Со напад ги нападнаа сите клиенти.

539
01:10:20,191 --> 01:10:21,488
Но ... ти си Шапка!

540
01:10:22,193 --> 01:10:24,593
Гоемон, ти си!

541
01:10:38,342 --> 01:10:39,639
Кога дојдовте на Сахаи?

542
01:10:39,777 --> 01:10:41,210
Пред околу еден месец.

543
01:10:41,946 --> 01:10:47,282
Ти стана познат.
Сите зборуваат за тебе.

544
01:10:47,718 --> 01:10:51,279
Но знаев дека не те фатија.

545
01:10:51,522 --> 01:10:53,800
Зошто стана проститутка?

546
01:10:53,891 --> 01:10:56,826
Се е за твоја вина.

547
01:10:57,127 --> 01:10:58,387
Моја вина е?

548
01:10:59,296 --> 01:11:03,630
Една ноќ, 10 дена после тоа кога си
Се извлеков, ги видов мајсторите како

549
01:11:04,468 --> 01:11:10,100
Ја носи сопругата и една отровна стрела
била заглавена во вратот.

550
01:11:10,541 --> 01:11:11,830
Истрел со отров?

551
01:11:12,176 --> 01:11:17,146
Нејзиното лице ме прогонува
Моите најлоши кошмари.

552
01:11:17,247 --> 01:11:20,470
Не можев да спијам повеќе,

553
01:11:20,384 --> 01:11:23,353
па ја напуштив базата.

554
01:11:23,554 --> 01:11:24,987
Истрел со отров, дали си сигурен?

555
01:11:25,222 --> 01:11:28,658
Се разбира. Треба да
Знаеш, па ти ја уби!

556
01:11:29,930 --> 01:11:30,521
Не, не ја убив!

557
01:11:31,395 --> 01:11:34,228
Па кој тогаш ... господар?

558
01:11:37,534 --> 01:11:39,627
Како дозна за Ино-но и за мене?

559
01:11:39,970 --> 01:11:41,259
Од еден глушец.

560
01:11:41,772 --> 01:11:42,839
Од еден глушец?

561
01:11:42,906 --> 01:11:47,605
Така е, глувче. Едно глувче трчаше
преку ногата ме разбуди.

562
01:11:48,178 --> 01:11:50,408
Отидов во тоалет,

563
01:11:51,215 --> 01:11:55,830
и патем го слушнав гласот на госпоѓата,

564
01:11:56,860 --> 01:11:57,747
И ... се заебав!

565
01:11:59,323 --> 01:12:03,421
Бев многу љубоморна.
Те сакав еднаш.

566
01:12:05,963 --> 01:12:09,524
Што е сега?
Како да си вознемирен.

567
01:12:11,602 --> 01:12:13,695
Сè беше испланирано од мајсторот.

568
01:12:14,872 --> 01:12:19,360
Како ова шоу да се случи со Ино-но,
и нејзиното убиство.

569
01:12:19,877 --> 01:12:24,644
Можеш да бидеш сведок, можеш
Би докажал дека не сум убиец!

570
01:12:27,618 --> 01:12:30,178
Дали е можно да е мајстор?
Толку големо копиле?

571
01:12:32,156 --> 01:12:36,388
Кога малку ќе размислиме,
Можеби го убил татко ти.

572
01:12:38,000 --> 01:12:39,234
Што?

573
01:12:39,254 --> 01:12:44,487
Тоа утро, јас и Мурот заминавме
да ги собереш огноотпорните тули.

574
01:12:44,593 --> 01:12:47,721
Враќајќи се од планините, видовме ...

575
01:12:47,830 --> 01:12:51,532
... како мајсторот влегува во касарната.

576
01:12:51,675 --> 01:12:54,269
Дали сте сигурни дека сте го виделе?
- Да.

577
01:12:55,446 --> 01:12:59,712
Не долго потоа ...
касарната експлодирала.

578
01:13:01,510 --> 01:13:03,518
Сега кога се сетив, трчање
според касарната,

579
01:13:03,619 --> 01:13:05,919
Го видов Сандаџу како
Се појавува од никаде.

580
01:13:06,560 --> 01:13:08,547
Веројатно тој го направи тоа.

581
01:13:10,327 --> 01:13:14,821
Татко ми работеше со барут со години
и никогаш не доживеал несреќа.

582
01:13:23,400 --> 01:13:24,129
Дали има во оваа кабина?

583
01:13:24,241 --> 01:13:26,720
Да, сигурен сум. Со една жена.

584
01:13:28,412 --> 01:13:33,247
Спасете се додека можете.
Остави ми го ова.

585
01:13:47,640 --> 01:13:48,998
Што сакаш? Јас сум само
една проститутка.

586
01:13:50,667 --> 01:13:52,225
Покријте ја колибата!

587
01:13:53,128 --> 01:13:56,655
Јас не направив ништо!
Пушти ме! Пушти ме!

588
01:14:37,414 --> 01:14:39,750
Што правиш овде?

589
01:14:39,817 --> 01:14:41,770
Што е ова?!

590
01:14:44,955 --> 01:14:47,480
Тајните на формулата на татко ти.

591
01:14:47,858 --> 01:14:49,223
И тогаш што има таму?

592
01:14:49,927 --> 01:14:52,200
Ми даде пред да умре.

593
01:14:52,262 --> 01:14:55,754
Лажеш! Татко ми разнесе експлозија!

594
01:14:56,330 --> 01:14:59,730
Како е можно хартијата да е
остана целосно во експлозијата?

595
01:15:00,304 --> 01:15:03,171
Го убивте за да го фатите во раце
тајните на формулата и нејзиното знаење!

596
01:15:03,373 --> 01:15:04,362
Замолчи!

597
01:15:07,678 --> 01:15:11,705
Еднаш ти го спасив животот.
Дали сте заборавиле?

598
01:15:11,915 --> 01:15:13,207
Замолчи!

599
01:15:13,717 --> 01:15:16,709
Нема повеќе да ме глупираш!

600
01:15:16,987 --> 01:15:19,852
Не го убивте само татко ми, туку Ино-не!

601
01:15:20,290 --> 01:15:21,814
Дали си луд?

602
01:15:22,818 --> 01:15:26,830
Си ја изгубил главата прво поради жена ...

603
01:15:26,188 --> 01:15:30,900
... и сега дојдете овде да ја делите правдата
кога го прекрши ветувањето?

604
01:15:30,367 --> 01:15:31,625
Не си во право!

605
01:15:31,902 --> 01:15:37,670
Слушај. Ќе ви кажам кратко и јасно.
Повеќе не сум нинџа како што сум денес!

606
01:15:37,771 --> 01:15:39,771
Од овој момент не се познаваме!

607
01:15:40,770 --> 01:15:41,544
Еве ти!

608
01:15:42,112 --> 01:15:48,950
Можете да кажете што сакате, но додека
Жив си, нема да можеш да избегаш од мене.

609
01:15:59,630 --> 01:16:04,693
Оној кој го вдишал овој токсичен чад,
Знаеш што ќе се случи со него.

610
01:16:13,110 --> 01:16:18,412
нема да те убијам.
Подобро оди сега.

611
01:16:31,862 --> 01:16:36,697
<i> 8. месец од 8-та година од Тенеси -1580 година;
Нобунага го забрза собранието </ i>

612
01:16:36,934 --> 01:16:40,768
<i> да гласаат за потиснување на бунтовниците. </ i>

613
01:16:41,400 --> 01:16:45,100
<i> Ја нападна и ја запали црквата Хонган-џи
од Ишиам, последниот го користи кланот Ико, </ i>

614
01:16:45,375 --> 01:16:48,776
<i> убивајќи ги сите внатре,
мажи и жени, млади и стари. </ i>

615
01:16:57,187 --> 01:16:58,779
Конечно доаѓа овде.

616
01:17:00,223 --> 01:17:02,540
За кого зборувате, мајстори?

617
01:17:02,359 --> 01:17:03,621
За Нобунага!

618
01:17:04,461 --> 01:17:06,429
Досега имаше среќа.

619
01:17:06,997 --> 01:17:11,163
Прво на планината Хииеи, после шифрата
Нагасима, сега со Ишиам.

620
01:17:11,226 --> 01:17:13,626
Тој не се плаши од казната на Буд ...

621
01:17:13,729 --> 01:17:16,723
... сурово е што не е уште посурово
да биде, да се каже, да земе се за рака!

622
01:17:16,740 --> 01:17:20,369
Сега тој е само нинџи од него
провинциите Ига може да се запрат.

623
01:17:20,711 --> 01:17:23,900
Нобунага ќе го нападне Иг, нели?

624
01:17:23,480 --> 01:17:26,813
Да. Штом ќе се увери дека е безбеден
во неговата победа.

625
01:17:27,384 --> 01:17:29,648
Да, ова е веќе војна.

626
01:17:30,454 --> 01:17:35,653
Мора да го убиеме Нобунага претходно
отколку да не нападне.

627
01:17:36,960 --> 01:17:39,622
Нема друг излез за Иг.

628
01:17:40,970 --> 01:17:43,320
Но, кој ќе го убие Нобунага?

629
01:17:45,869 --> 01:17:47,136
Магода!

630
01:17:47,471 --> 01:17:51,498
Врати се назад и направи го она што тој го направил досега;
не губи од вид Нобунага.

631
01:17:51,624 --> 01:17:52,824
Да, господине!

632
01:18:50,500 --> 01:18:51,789
Храната се пече.

633
01:19:00,177 --> 01:19:02,800
Јадете додека е уште топло. Многу е вкусно.

634
01:19:04,347 --> 01:19:05,643
Да.

635
01:19:11,880 --> 01:19:13,454
Што е проблемот, зошто не јадеш?

636
01:19:38,148 --> 01:19:40,776
Што е проблемот?
Зарем не се чувствувате добро?

637
01:19:42,552 --> 01:19:43,844
Се извинувам...

638
01:19:46,123 --> 01:19:48,250
Не знам што ми ...
Можеби тоа е поради мирисот.

639
01:19:49,192 --> 01:19:53,595
Чудно.
Порано сакавте риба.

640
01:19:54,189 --> 01:19:56,157
Па...

641
01:20:00,300 --> 01:20:01,227
јас ...

642
01:20:01,638 --> 01:20:03,303
... Мислам дека ќе имам бебе.

643
01:20:03,932 --> 01:20:05,432
Што?

644
01:20:06,176 --> 01:20:07,500
Навистина?

645
01:20:13,650 --> 01:20:15,170
Така е.

646
01:20:16,386 --> 01:20:17,717
Јас ќе бидам таткото.

647
01:20:44,815 --> 01:20:47,343
Сега е веќе подобро. Влези.

648
01:20:47,844 --> 01:20:49,440
Добро.

649
01:20:49,286 --> 01:20:54,349
Одам да донесам грозје, видов
да го има во близина, да се освежи малку.

650
01:20:54,591 --> 01:20:56,183
Но, надвор веќе е темно.

651
01:20:56,426 --> 01:20:59,395
Не грижете се. Знам толку многу од овие планини
дека можат да одат дури и со врзани очи.

652
01:20:59,529 --> 01:21:00,826
Одам со тебе.

653
01:21:00,964 --> 01:21:05,128
Не, ноќните ветрови лошо влијаат на телото.
Чекај ме, веднаш ќе се вратам.

654
01:21:26,590 --> 01:21:27,822
Кој е таму?

655
01:21:37,901 --> 01:21:39,926
Почекајте, покажете се!

656
01:21:45,775 --> 01:21:47,709
Можете да ме наречете и „мајстори“.

657
01:21:51,781 --> 01:21:55,182
Ти реков дека не можеш
избегај од мене.

658
01:21:56,253 --> 01:21:58,714
Ќе ти возам. Ќе видиш!

659
01:22:01,524 --> 01:22:06,894
Мислиш дека деградиран нинџа може
дури и допирање на моќниот Сандуџа?

660
01:23:04,354 --> 01:23:07,846
Ќе свирнам еднаш
а Маки е мртов.

661
01:23:14,970 --> 01:23:16,861
Јозо е во колиба со Маки.

662
01:23:17,600 --> 01:23:22,300
Дали Маки ќе живее или ќе умре,
зависи од вашиот одговор.

663
01:23:26,760 --> 01:23:27,334
Проклето!

664
01:23:28,445 --> 01:23:33,280
Оваа свиња Нобунага потроши се
богатство за изградбата на палатата Азучија.

665
01:23:33,683 --> 01:23:38,520
Додека се подготвувате за иницијација,
безбедноста ќе биде на минимално ниво.

666
01:23:38,989 --> 01:23:46,227
Кога Нобунага го зазеде неговото место во
новата палата, тогаш ќе започне прославата.

667
01:23:46,863 --> 01:23:51,232
Ако го искористиме вистинското време,
ќе имаме добри шанси за акција.

668
01:23:52,350 --> 01:23:54,299
Одете директно во Азука.

669
01:23:54,571 --> 01:23:58,405
Колку побрзо стигнете таму,
Ќе имате повеќе шанси.

670
01:24:02,412 --> 01:24:06,974
Ако можам да го убијам Нобунга,
Ќе ми дадеш ли слобода?

671
01:24:08,651 --> 01:24:10,983
Прво треба да ја извршите вашата мисија,
па ќе видиме подоцна.

672
01:24:12,480 --> 01:24:15,278
Ова е смртоносен отров,
Тоа се нарекува „длабок транс“.

673
01:24:15,383 --> 01:24:21,982
Само една капка и предизвикува
многу брза смрт.

674
01:24:30,306 --> 01:24:33,469
Будала! Мора да излезете одовде, веднаш!

675
01:24:38,248 --> 01:24:42,480
Ова е вашиот костум и оружје за нинџи.

676
01:24:44,200 --> 01:24:47,114
Не се враќајте додека
нема да го убиеш Нобунага.

677
01:24:47,857 --> 01:24:50,621
Во меѓувреме, јас ќе
Јас работам за Маки.

678
01:24:51,361 --> 01:24:52,988
Но, Маки е бремена!

679
01:24:53,163 --> 01:24:54,630
Побрзајте!

680
01:24:55,932 --> 01:24:57,695
Ти кажав што да правиш!

681
01:25:08,478 --> 01:25:12,730
Не, не ми е гајле дали е
тој нинџа или не!

682
01:25:12,749 --> 01:25:17,413
Тој е само маж за мене!
Јас го имам само него на овој свет!

683
01:25:18,421 --> 01:25:25,554
Една важна работа... Нинџа не смее
Никогаш не се заљубувајте. Ова е правило.

684
01:25:30,700 --> 01:25:35,728
Не заборавајте го тоа. И на овој начин
Ти забрануваме да ја напуштиш колибата.

685
01:25:36,272 --> 01:25:41,574
Не заборавајте дека моите очи ќе
секогаш бидете врзани за вас.

686
01:25:45,648 --> 01:25:48,617
Дали ќе се справиш со тоа?

687
01:25:49,844 --> 01:25:53,371
Зависи дали ќе биде
слушајте ги наредбите на мајсторот.

688
01:25:53,481 --> 01:25:58,418
Ако успее, ќе остане жив.
Ако не, тој ќе умре.

689
01:26:10,673 --> 01:26:12,368
<i> Ајде, трчај побрзо! </ i>

690
01:26:13,401 --> 01:26:16,771
<i> Одете право, свртете лево на аголот; </ i>

691
01:26:16,872 --> 01:26:20,872
<i> лево, лево, лево, свртете лево овде! </ i>

692
01:26:21,900 --> 01:26:25,776
Таму е реката Џамато. Ајде,
зошто си толку бавен? </ i>

693
01:26:25,880 --> 01:26:27,848
<i> Следете ја реката! </ i>

694
01:26:45,975 --> 01:26:47,133
Осару!
- Да, господине!

695
01:26:47,177 --> 01:26:49,304
Дојди, од тука изгледај подобро.

696
01:26:50,413 --> 01:26:55,783
Во право си, мајсторе. Како пејзажот,
и вашата моќ е исто така бескрајна.

697
01:26:56,850 --> 01:27:00,681
Сега... - Да? - Ајде да разговараме сега
нинџа од провинцијата Ига.

698
01:27:01,900 --> 01:27:04,355
Ќе ги истребиме до последниот.
- Што зборуваш?

699
01:27:04,494 --> 01:27:05,752
Останете смирени.

700
01:27:06,963 --> 01:27:12,940
Заборавивте како ве победија?
кога ненадејно ги нападна?

701
01:27:13,203 --> 01:27:16,934
Тие се нинџи, попаметни се
од бунтовниците.

702
01:27:18,174 --> 01:27:22,611
Да те прашам, Осар, сè е подготвено
за утрешната прослава?

703
01:27:22,745 --> 01:27:28,411
Да, господару. Генерали Танба Нагахиде
и Цуцуи Џанкај пристигнаа.

704
01:30:57,493 --> 01:30:59,758
Господи!
Јавете се на лекар!

705
01:31:03,458 --> 01:31:06,427
Јавете се на лекар!
Јавете се на лекар!

706
01:31:07,829 --> 01:31:10,525
Јавете се на г-дин Киношита, побрзајте!

707
01:31:14,502 --> 01:31:15,764
Господи! Господи!

708
01:31:15,870 --> 01:31:18,310
Побрзајте!

709
01:32:35,149 --> 01:32:37,117
Што е ова?

710
01:32:37,218 --> 01:32:40,517
Духови на бунтовниците Секој! Што сме ние?
Дали го правиш ова?! Бегај одовде!

711
01:32:40,688 --> 01:32:42,656
Господи, те молам, смири се!

712
01:33:00,216 --> 01:33:03,947
Смртта на Оди Нобунага, нашата
мртов непријател!

713
01:33:18,568 --> 01:33:19,796
Што не е во ред со него?

714
01:33:20,670 --> 01:33:23,161
Жал ми е, но не можам
утврди дијагнозата.

715
01:33:24,640 --> 01:33:30,579
Што ќе правиме ако не знаеме?
Ни истекува времето.

716
01:33:44,193 --> 01:33:46,218
Можно е ова да е проклетство
pubunjenika Некој?

717
01:33:46,529 --> 01:33:48,292
Или го направи тоа?

718
01:33:48,564 --> 01:33:49,831
Нинџа?

719
01:33:56,105 --> 01:33:57,365
Не мрдај!

720
01:35:19,955 --> 01:35:21,249
По ѓаволите!

721
01:35:25,610 --> 01:35:27,256
Мајсторе, дали се чувствуваш подобро?

722
01:35:27,722 --> 01:35:30,657
јас сум добро.

723
01:35:30,758 --> 01:35:33,886
Додека не соберам луѓе
под мое владеење...

724
01:35:33,994 --> 01:35:35,557
... Нема да умрам, нема
Не умирајте сами!

725
01:35:35,638 --> 01:35:38,232
Имаш среќа, мајсторе.

726
01:35:38,407 --> 01:35:41,934
Ќе стигнеме до провинцијата?
Отами пред зори?

727
01:35:42,780 --> 01:35:43,545
Да секако.

728
01:35:44,130 --> 01:35:46,481
Сигурен сум дека ја знаат палатата
дека доаѓаме.

729
01:35:47,216 --> 01:35:49,176
Веројатно се премногу зафатени
за организирање на прославата

730
01:35:49,277 --> 01:35:50,977
да се справи со нас сега.

731
01:36:38,359 --> 01:36:41,550
Нападнати сме!

732
01:36:50,980 --> 01:36:52,709
Нобунага започна изненадувачки напад!

733
01:36:53,649 --> 01:36:59,178
Нобунага! Напад од змија!

734
01:38:42,483 --> 01:38:47,887
Хинона! Хинона!

735
01:38:59,400 --> 01:39:01,163
Будала!

736
01:39:01,335 --> 01:39:03,303
Господи, ова е крајот!

737
01:39:05,139 --> 01:39:07,107
Не се самоубивајте!

738
01:39:09,543 --> 01:39:13,172
Господи, пушти ме да умрам!
Пушти ме да умрам!

739
01:39:13,347 --> 01:39:16,316
Има уште излези!

740
01:39:33,534 --> 01:39:35,502
Еве!

741
01:40:05,799 --> 01:40:08,165
Оган!

742
01:41:06,193 --> 01:41:10,129
Не дозволувајте да поминат!
Не дозволувајте никој да помине!

743
01:42:32,846 --> 01:42:34,814
Сандаџу! Покажете се!

744
01:42:51,999 --> 01:42:53,967
Сандаџу ...

745
01:42:59,114 --> 01:43:02,678
<i> Една иста личност за
манипулирање со нивните подредени </ i>

746
01:43:02,779 --> 01:43:04,479
<i> тој создаде две групи ... </ i>

747
01:43:04,553 --> 01:43:09,889
<i> Тој ги сврте еден против друг
да ги постигне своите цели ... </ i>

748
01:43:10,792 --> 01:43:16,731
<i> Ова е тајната на нинџутсуто. </ i>

749
01:43:46,762 --> 01:43:49,360
Маки!

750
01:44:17,526 --> 01:44:22,830
Превод:
БагљасПетар
http://titlovi.com/


